congestionare


congestionare
con·ge·stio·nà·re
v.tr. (io congestióno)
1. TS med. riferito a organo o parte del corpo, provocarne la congestione
Contrari: decongestionare.
2. CO fig., intralciare, spec. per eccessivo affollamento: le pratiche insolute congestionano l'amministrazione pubblica | ostacolare o rallentare la circolazione del traffico per eccessivo afflusso di veicoli o persone
Sinonimi: bloccare, ingolfare.
Contrari: decongestionare, smaltire.
\
DATA: 1915.
ETIMO: cfr. fr. congestionner.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • congestionare — CONGESTIONÁRE, congestionări, s.f. Acţiunea de a se congestiona şi rezultatul ei. [pr.: ti o ] – v. congestiona. Trimis de irene bujenita, 15.09.2003. Sursa: DEX 98  CONGESTIONÁRE s. 1. congestie, înroşire, (pop. fig.), aprindere. (congestionare …   Dicționar Român

  • congestionare — v. tr. [der. di congestione ] (io congestióno, ecc.). 1. (med.) [provocare congestione a un organo] ◀▶ decongestionare. 2. (fig.) [provocare ingorgo, intasamento: c. il traffico ] ▶◀ bloccare, ingolfare, ingorgare, intasare, intralciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • congestionare — {{hw}}{{congestionare}}{{/hw}}A v. tr.  (io congestiono ) 1 (med.) Causare congestione: congestionare il fegato. 2 Ingombrare con eccessivo afflusso di cose o persone: la chiusura di quella via congestiona il centro. B v. intr. pron. 1 Subire… …   Enciclopedia di italiano

  • congestionare — A v. tr. intralciare, inceppare, ostruire, ingombrare, imbarazzare CONTR. decongestionare, liberare, alleggerire, facilitare, districare, sbarazzare B congestionarsi v. intr. pron. 1. (di persona) arrossarsi, infiammarsi, agitarsi 2. (di traffico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • decongestionare — de·con·ge·stio·nà·re v.tr. (io decongestióno) CO 1. eliminare o diminuire la congestione; estens., liberare, alleggerire da un ostacolo, un impedimento: decongestionare il traffico in città, decongestionare le strade Contrari: congestionare. 2.… …   Dizionario italiano

  • congestionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: congestionar congestionando congestionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congestiono congestionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • congestionarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: congestionarse congestionando congestionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me congestiono te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ingombrare — v. tr. impacciare, impedire, ostacolare, bloccare, imbarazzare, ostruire, intasare, impicciare, congestionare □ (fig., di pensieri, ecc.) occupare, prendere, riempire CONTR. sgombrare, liberare, sbarazzare, disimpegnare, sbrattare, spurgare.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • decongestionare — v. tr. [dal fr. décongestionner ] (io decongestióno, ecc.). 1. (med.) [eliminare o attenuare uno stato di congestione: d. il fegato ] ◀▶ congestionare. 2. (fig.) [in una zona urbana, organizzare il movimento dei veicoli in modo da rendere fluida… …   Enciclopedia Italiana

  • decongestionare — v. tr. 1. (med.) CONTR. congestionare 2. (fig.) rendere scorrevole □ liberare, sgombrare CONTR. congestionare, ingorgare, intasare, bloccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione